Package typearea Warning: Maybe no optimal type area settings! (typearea) The maximum limit of line width is about 18% (typearea) larger than the heuristically detected line width. (typearea) You may e.g. increase DIV, decrease fontsize (typearea) or change the papersize.
Die default-Schriftgröße müsste sich doch auch der Papiergröße anpassen. Da gibt es doch bestimmt typografische Regeln?

DIV? Ich weiß was das ist, aber kann von diesem spärlichen Wissen keinen plausiblen Wert für diese Situation ableiten.
Papiergröße ändern ist hier keine Option.
\documentclass[a5paper]{scrartcl} \usepackage{xltxtra} \defaultfontfeatures{Mapping=tex-text} \usepackage{polyglossia} \setdefaultlanguage[spelling=new]{german} \usepackage{multicol} \usepackage{blindtext} \begin{document} \begin{multicols}{2} \Blindtext \end{multicols} \end{document}